(English version below) 印度女性地位卑微，受盡社會壓迫，針對女性的性暴力從未止息。十二月二十九日清晨，新德里巴士輪姦案的二十三歲女大學生因多個器官衰竭延醫不治。除此，印度接連番爆出多宗駭人的針對女性的嚴重暴力事件，包括少女受到輪姦後報警，竟受到負責調查的督察性侵犯、以及以「榮譽」之名殺害有婚外情的女性等等，印度民眾不理宵禁令上街舉行反性暴力示威，要求政府正視性暴力的問題。